“GENIUS IN THE PURSE”
Roberta di Camerino : l’Oscar delle borse italiane
100 rare borse da donna 1950-1990
Collezione Barbara Caracciolo
A Cura di Studio Archeo900
“GENIUS IN THE PURSE” è una mostra che racconta la storia delle borse attraverso una straordinaria collezione di modelli rari risalenti al periodo tra il 1950 e il 1990.
Le borse rappresentano l’accessorio più intimo e inseparabile del mondo femminile, testimoniando il gusto personale e custodendo i desideri più profondi delle donne.
Oltre alla loro funzionalità, le borse sono anche preziose testimonianze storiche e di cambiamento sociale, offrendo uno sguardo affascinante sui materiali e le consuetudini delle diverse epoche.
La mostra presenta 100 borse uniche, ognuna con caratteristiche distintive che si esprimono attraverso la forma, i materiali utilizzati, le stampe insolite dei tessuti e la maestria artigianale.
Le chiusure e le maniglie particolari rappresentano un’era, un design e un modo specifico di portare l’accessorio, rivelando i gusti dei creatori e adattandosi alle esigenze degli utenti.
L’etichetta “MADE IN ITALY” è il denominatore comune di questa esposizione, che promuove lo stile distintivo del nostro paese come alternativa alla predominanza della moda francese. Grazie alla dedizione e alla passione di artigiani e piccole aziende familiari, l’Italia ha visto nascere veri e propri imperi della moda, alcuni dei quali prosperano ancora oggi.
La mostra si concentra sull’iconico accessorio della borsa creando un filo conduttore che le collega attraverso i cambiamenti di forme e materiali di ogni decennio.
La collezione include rare borse della designer veneziana Roberta di Camerino, famosa per i suoi pezzi iconici e unici che spaziano dagli anni ’50 agli anni ’90. Oltre alla sua collezione, la mostra può presentare come contorno e su richiesta anche borse di altre case di moda italiane che hanno contribuito allo sviluppo dello stile “Made in Italy”.
Attraverso questa mostra, curata dallo Studio Archeo900 e con la collezione di Barbara Caracciolo di Verona, si celebra l’eccellenza dell’artigianato italiano, si promuove lo stile italiano e si mette in risalto il ruolo centrale della moda nella storia del nostro paese.
È un omaggio al genio di Roberta di Camerino che ha lasciato un’impronta indelebile nel mondo della moda e continua a ispirare designer e appassionati di moda in tutto il mondo.
La mostra “GENIUS IN THE PURSE – Roberta di Camerino: l’Oscar delle borse italiane” rappresenta l’eccellenza dell’artigianato italiano, l’attrattiva senza tempo della moda italiana e un viaggio affascinante nel mondo delle borse.
Invita i visitatori a immergersi nella storia, nella creatività e nell’ingegno che hanno reso la moda italiana una forza duratura nell’industria globale.
SCHEDA TECNICA ELENCO E FOTO DI TUTTE LE BORSE SARANNO INVIATE SU RICHIESTA. info@archeo900.com
“GENIUS IN THE PURSE – Roberta di Camerino: The Oscar of Italian Handbags 100 Rare Women’s Bags 1950-1990”
Barbara Caracciolo Collection. Curated by Studio Archeo900 by Alberto Squarcia.
“GENIUS IN THE PURSE” is an exhibition that tells the story of handbags through an extraordinary collection of rare models dating from the period between 1950 and 1990. Handbags represent the most intimate and inseparable accessory of the female world, bearing witness to personal taste and safeguarding the deepest desires of women. In addition to their functionality, handbags are also valuable historical and social change artifacts, offering a fascinating glimpse into the materials and customs of different eras.
The exhibition presents 100 unique handbags, each with distinctive features expressed through shape, materials used, unusual fabric prints, and craftsmanship. Special closures and handles represent an era, a design, and a specific way of carrying the accessory, revealing the tastes of the creators and adapting to the users’ needs.
The label “MADE IN ITALY” is the common denominator of this exhibition, which promotes our country’s distinctive style as an alternative to the predominance of French fashion. Thanks to the dedication and passion of craftsmen and small family-owned businesses, Italy has seen the birth of true fashion empires, some of which still thrive today.
The exhibition focuses on the iconic accessory of the handbag, creating a common thread that connects them through the changes in shapes and materials of each decade.
The collection includes rare bags by the Venetian designer Roberta di Camerino, famous for her iconic and unique pieces ranging from the 1950s to the 1990s. In addition to her collection, the exhibition can also feature, upon request, handbags from other Italian fashion houses that have contributed to the development of the “Made in Italy” style.
Through this exhibition, curated by Studio Archeo900 and featuring the collection of Barbara Caracciolo from Verona, we celebrate the excellence of Italian craftsmanship, promote Italian style, and highlight the central role of fashion in our country’s history. It is a tribute to the genius of Roberta di Camerino, who has left an indelible mark in the world of fashion and continues to inspire designers and fashion enthusiasts worldwide.
The exhibition “GENIUS IN THE PURSE – Roberta di Camerino: The Oscar of Italian Handbags” represents the excellence of Italian craftsmanship, the timeless allure of Italian fashion, and a fascinating journey into the world of handbags. It invites visitors to immerse themselves in the history, creativity, and ingenuity that have made Italian fashion a lasting force in the global industry.
– TECHNICAL SHEET LIST AND PHOTOS OF ALL BAGS WILL BE SENT UPON REQUEST. info@archeo900.com
GENIUS IN THE PURSE – Roberta di Camerino: l’Oscar delle borse italiane 100 rare borse da donna 1950-1990」という文章の日本語訳です：
「GENIUS IN THE PURSE – Roberta di Camerino：イタリアのバッグのオスカー、1950年から1990年までの100種類の稀少な女性用バッグ」
バルバラ・カラッチョロ・コレクション。アルベルト・スクワルチアによるスタジオ・アルケオ900の編集。
「GENIUS IN THE PURSE」とは、1950年から1990年の期間にさかのぼる珍しいモデルのバッグの非凡なコレクションを通じて、バッグの歴史を語る展覧会です。
バッグは女性のもっとも親しいアクセサリーであり、女性の個人の好みを象徴し、女性の深い願望を守っています。
機能性に加えて、バッグは歴史的な証人であり、社会の変化を物語る貴重なものであり、異なる時代の素材や習慣に魅力的な洞察を提供します。
展覧会では、形状、使用される素材、独特な生地のプリント、職人技の巧みさを通じて、個々の特徴を持つ100種類のユニークなバッグが紹介されます。
特別な留め具やハンドルは、特定の時代、デザイン、アクセサリーの持ち方を象徴し、作り手の好みを示し、使用者のニーズに適応します。
「MADE IN ITALY」というラベルは、この展覧会の共通の特徴であり、フランスのファッションの優位性に対するイタリアの独自のスタイルを提案しています。職人や家族経営の小さな企業の献身と情熱によって、イタリアはいくつかのファッション帝国を生み出し、現在も繁栄しています。
この展覧会は、形や素材の変化を通じてバッグの象徴的なアクセサリーに焦点を当て、各十年の変化をつなぐ共通のテーマを作り出しています。
コレクションには、ヴェネツィアのデザイナー、ロベルタ・ディ・カメリーノの貴重なバッグも含ま
この展示会は、スタジオArcheo900の監修とヴェローナのバルバラ・カラッチョロコレクションによって行われ、イタリアの職人技の卓越性を称え、イタリアのスタイルを宣伝し、ファッションが私たちの国の歴史において中心的な役割を果たしていることを強調しています。
それは、ロベルタ・ディ・カメリーノの才能へのオマージュであり、彼女はファッション界に不滅の印象を残し、世界中のデザイナーやファッション愛好家に今もなおインスピレーションを与え続けています。
展示会「GENIUS IN THE PURSE – Roberta di Camerino: イタリアのバッグのオスカー」は、イタリアの職人技の卓越性、イタリアのファッションの永遠の魅力、そして魅力的なバッグの世界への興味深い旅を象徴しています。
訪れる方々には、イタリアのファッションを世界の産業において持続的な力とした歴史、創造性、そして才能に身を浸していただきたいと思います。
バッグの詳細なリストと写真については、リクエストに応じてお送りいたします。お問い合わせ先は、info@archeo900.com
“GENIUS IN THE PURSE – Roberta di Camerino: 意大利手袋界的奥斯卡 1950年至1990年的100款稀有女士手袋” 巴巴拉·卡拉乔洛收藏。由Alberto Squarcia的Archeo900工作室策划。
“GENIUS IN THE PURSE”是一场展览，通过一系列稀有手袋的非凡收藏，讲述了从1950年到1990年期间手袋的历史故事。
手袋是女性最亲密且不可分割的配饰，见证了个人品味并保护着女性最深层的愿望。
除了其功能性，手袋也是珍贵的历史和社会变革的见证，展示了不同时代的材料和习俗，呈现出迷人的视角。
展览展示了100个独特的手袋，每个手袋都具有独特的特点，从形状、材料、奇异的织物印花到工艺技巧。
特别的开合和手柄代表了一个时代、一个设计和一种特定的携带方式，揭示了设计者的品味，并满足用户的需求。
“MADE IN ITALY”标签是这次展览的共同特点，推广了我国独特的风格，作为对法国时尚主导地位的一种选择。多亏了工匠和小型家族企业的奉献和激情，意大利催生了真正的时尚帝国，其中一些至今仍然繁荣。
展览着重于标志性的手袋配饰，并通过各个十年的形状和材料变化将它们联系在一起。
该收藏包括了威尼斯设计师Roberta di Camerino的稀有手袋，她以其标志性和独特的作品而闻名，涵盖了从50年代到90年代的时期。除了她的收藏，展览还可以按需求展示其他意大利时尚品牌的手袋，它们为“MADE IN ITALY”风格的发展做出了贡献。
通过由Archeo900工作室策划、巴巴拉·卡拉乔洛从维罗纳收藏的展览，我们庆祝了意大利工艺的卓越，推广了意大利风格，并突出了时尚在我国历史中的核心地位。 这是对Roberta di Camerino天才的致敬，她在时尚界留下了不可磨灭的印记，继续激励着世界各地的设计师和时尚爱好者。
展览“GENIUS IN THE PURSE – Roberta di Camerino: 意大利手袋界的奥斯卡”代表了意大利工艺的卓越，意大利时尚的永恒吸引力以及手袋世界中的一次迷人之旅。 它邀请访客沉浸在塑造意大利时尚成为全球产业持久力量的历史、创造力和智慧中。
技术规格清单、手袋清单和照片将根据要求发送。联系邮箱：info@archeo900.com。”